Index: src/interfaces/libpq/zh_TW.po
===================================================================
RCS file: /projects/cvsroot/pgsql/src/interfaces/libpq/zh_TW.po,v
retrieving revision 1.1
diff -u -r1.1 zh_TW.po
--- src/interfaces/libpq/zh_TW.po	2001/10/05 19:05:54	1.1
+++ src/interfaces/libpq/zh_TW.po	2001/10/26 20:28:09
@@ -2,12 +2,11 @@
 # Translated and modified from Simplified Chinese translation.
 # Zhenbang Wei <forth@zbwei.net>, 2001.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 7.2\n"
 "POT-Creation-Date: 2001-10-01 10:02+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-10-05 01:00:00+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-10-24 01:00:00+0800\n"
 "Last-Translator: Zhenbang Wei <forth@zbwei.net>\n"
 "Language-Team: Zhenbang Wei <forth@zbwei.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -113,7 +112,7 @@
 #: fe-connect.c:842
 #, c-format
 msgid "unknown host name: %s\n"
-msgstr "¥¼ª¾ªº¥D¾÷¦WºÙ: %s\n"
+msgstr "¤£©úªº¥D¾÷¦WºÙ: %s\n"
 
 #: fe-connect.c:884
 #, c-format
@@ -128,7 +127,7 @@
 #: fe-connect.c:955
 #, c-format
 msgid "could not receive server response to SSL negotiation packet: %s\n"
-msgstr "µLªk¦¬¨ì¦øªA¾¹¹ï SSL ´¤¤â«Ê¥]ªº¦^À³: %s\n"
+msgstr "¦¬¤£¨ì¦øªA¾¹¹ï SSL ´¤¤â«Ê¥]ªº¦^À³: %s\n"
 
 #: fe-connect.c:969
 #, c-format
@@ -143,7 +142,7 @@
 #: fe-connect.c:997
 #, c-format
 msgid "received invalid response to SSL negotiation: %c\n"
-msgstr "¦¬¨ì¹ï SSL ´¤¤âªºµL®Ä¦^À³: %c\n"
+msgstr "¦¬¨ìµL®Äªº SSL ´¤¤â¦^À³: %c\n"
 
 #: fe-connect.c:1006
 msgid "server does not support SSL, but SSL was required\n"
@@ -171,7 +170,7 @@
 #: fe-connect.c:1320
 #, c-format
 msgid "expected authentication request from server, but received %c\n"
-msgstr "´Á«Ý¨Ó¦Û¦øªA¾¹ªº»{ÃÒ½Ð¨D, «o¦¬¨ì %c\n"
+msgstr "´Á«Ý¨Ó¦Û¦øªA¾¹ªº»{ÃÒ½Ð¨D¡A¦ý¬O¦¬¨ì %c\n"
 
 #: fe-connect.c:1433
 msgid "unexpected message from server during startup\n"
@@ -180,17 +179,17 @@
 #: fe-connect.c:1492
 #, c-format
 msgid "invalid connection state %c, probably indicative of memory corruption\n"
-msgstr "µL®Äªº³s±µª¬ºA %c, ¥i¯à¬O°O¾ÐÅé¤¤ªº¸ê®Æ³Q¯}Ãa\n"
+msgstr "µL®Äªº³s±µª¬ºA %c¡A¥i¯à¬O°O¾ÐÅé¤¤ªº¸ê®Æ³Q¯}Ãa\n"
 
 #: fe-connect.c:1592
 #, c-format
 msgid "invalid setenv state %c, probably indicative of memory corruption\n"
-msgstr "µL®Äªº setenv ª¬ºA  %c, ¥i¯à¬O°O¾ÐÅé¤¤ªº¸ê®Æ³Q¯}Ãa\n"
+msgstr "µL®Äªº setenv ª¬ºA  %c¡A¥i¯à¬O°O¾ÐÅé¤¤ªº¸ê®Æ³Q¯}Ãa\n"
 
 #: fe-connect.c:1633
 #, c-format
 msgid "invalid encoding name in PGCLIENTENCODING: %s\n"
-msgstr "¦b PGCLIENTENCODING ¤¤ªº«Dªk½s½X¦WºÙ: %s\n"
+msgstr "PGCLIENTENCODING ³]©wªº½s½X¦WºÙ¤£¥¿½T: %s\n"
 
 #: fe-connect.c:1758
 #, c-format
@@ -225,7 +224,7 @@
 
 #: fe-exec.c:578
 msgid "no connection to the server\n"
-msgstr "¨S¦³¨ì¦øªA¾¹ªº³s±µ\n"
+msgstr "¨S¦³³s±µ¨ì¦øªA¾¹\n"
 
 #: fe-exec.c:585
 msgid "another command is already in progress\n"
@@ -234,7 +233,7 @@
 #: fe-exec.c:788
 #, c-format
 msgid "message type 0x%02x arrived from server while idle\n"
-msgstr "ªÅ¶¢®É±q¦øªA¾¹¶Ç¦^¤F«¬§O¬° 0x%02x ªº°T®§\n"
+msgstr "¶¢¸m®É±q¦øªA¾¹¶Ç¦^¤F«¬§O¬° 0x%02x ªº°T®§\n"
 
 #: fe-exec.c:831
 #, c-format
@@ -305,11 +304,11 @@
 #: fe-exec.c:2163
 #, c-format
 msgid "could not interpret result from server: %s\n"
-msgstr "µLªk¸ÑÄÀ¨Ó¦Û¦øªA¾¹ªºµ²ªG: %s\n"
+msgstr "µLªk¸ÑÅª¨Ó¦Û¦øªA¾¹ªºµ²ªG: %s\n"
 
 #: fe-exec.c:2179
 msgid "no row count available\n"
-msgstr "¨S¦³¥iÀò±oªº¦æ¼Æ\n"
+msgstr "µLªk¨ú±o¸ê®Æµ§¼Æ\n"
 
 #: fe-lobj.c:398 fe-lobj.c:477
 #, c-format
@@ -329,12 +328,12 @@
 #: fe-lobj.c:433
 #, c-format
 msgid "error while reading file \"%s\"\n"
-msgstr "Åª¨úÀÉ®× \"%s\" ®É¥X¿ù\n"
+msgstr "Åª¨úÀÉ®× \"%s\" ®Éµo¥Í¿ù»~\n"
 
 #: fe-lobj.c:491
 #, c-format
 msgid "error while writing to file \"%s\"\n"
-msgstr "¼g¤JÀÉ®× \"%s\" ®É¥X¿ù\n"
+msgstr "¼g¤JÀÉ®× \"%s\" ®Éµo¥Í¿ù»~\n"
 
 #: fe-lobj.c:555
 msgid "query to initialize large object functions did not return data\n"
@@ -394,7 +393,7 @@
 
 #: fe-misc.c:416 fe-misc.c:616 fe-misc.c:757
 msgid "connection not open\n"
-msgstr "³s±µ¥¼¥´¶}\n"
+msgstr "³s±µ¥¼¶}±Ò\n"
 
 #: fe-misc.c:487 fe-misc.c:573
 #, c-format
@@ -407,9 +406,9 @@
 "\tThis probably means the server terminated abnormally\n"
 "\tbefore or while processing the request.\n"
 msgstr ""
-"¦øªA¾¹·N¥~¦aÃö³¬¤F³s±µ\n"
+"¦øªA¾¹·N¥~¦a¤¤Â_¤F³s±µ\n"
 "\t³oºØ²{¶H³q±`·N¨ýµÛ¦øªA¾¹¦b³B²z½Ð¨D¤§«e\n"
-"\t©ÎªÌ¥¿¦b³B²z½Ð¨Dªº®É­Ô·N¥~¤¤¤î\n"
+"\t©ÎªÌ¥¿¦b³B²z½Ð¨Dªº®É­Ô¤£¥¿±`¤¤¤î\n"
 
 #: fe-misc.c:691
 #, c-format
