Queries for the xmin system column are causing errors and breaking function/property dialogs.
What errors or breakage do you see, and in what circumstances? Querying for xmin shouldn't cause any issues on any supported PostgreSQL version, even if it's not used.
I see xmin is fetched in property queries (e.g., functions/templates/*/properties.sql) but is always ignored in processing, as in: