Installing software from ZIP archive is a common practice, pgsql provides such archive, but doesn't provide instructions on what to do with it.
Where are you seeing such a zip archive? I'm familiar with us producing tar gzip archives of the source code for compiling, but we don't produce binaries that I know of.