Chao Li <li.evan.chao@gmail.com> writes: > Looks like the po file has been out of date, the msgid string cannot be found in the source file.
Yeah, I was surprised not to see a fuzz marker there. Apparently that file hasn't been touched in awhile.
> Instead of manually updating the po file, I guess some build process (make) could be done to sync the po files, but I haven’t done that before. Other folks may provide more info.
Indeed, a manual commit of this would be pointless. The master copies of our .po files are kept in a different git repo that is run by the pgsql-translation mailing list (and synced to the main project repo roughly once per release). You'd need to report this there to get anything productive done about it.
