> [about logging...]
Here is an attempt at updating the log features, including the aggregate 
and sampling stuff, with skipped transactions under throttling.
I moved the logging stuff into a function which is called when a 
transaction is skipped or finished.
From a log file format perspective, I think that "-" would be better than 
"skipped".
-- 
Fabien.