Hello
> Are you sure you're using LATIN1 on both?
>
> js=# \l
> List of databases
> Name | Owner | Encoding
> -----------+----------+----------
> js | cww | UTF8
> test | cww | LATIN1
> [ ...snip... ]
>
> js=# SELECT lower('ÉÈ');
> lower
> -------
> éè
> (1 row)
>
> js=# \c test
> You are now connected to database "test".
> test=# SELECT lower('ÉÈ');
> lower
> -------
> ÉÈ
> (1 row)
>
> It seems the UTF8 database performs lower() correctly, but the LATIN1
> database does not.
>
> Colin
>
when database uses different encoding, than is specified in cluster's
initialization, then lower, upper doesn't work.
Pavel