Re: Re: [COMMITTERS] pgsql: Redefine _() to dgettext() instead of gettext() so that it uses - Mailing list pgsql-hackers

Hiroshi Saito wrote:
> Hi.
>
> Ummm, I present is not understood by the reason of Japanese. ...
> Therefore, It was made into the Spanish case. I know that Alvaro-san will
> understand Spanish well.
>
> ==postgresql.conf==
> lc_messages= 'es'
>
> server.log of a patch before and after was applied. Please see it.

Understood.  In fact, after having a look at this patch and giving it a
little refactoring I think it's pretty obvious; right now we're calling
bind_textdomain_codeset only for the main domain, and with this patch we
also set it for all other domains we use.

Does this patch work for you?

--
Alvaro Herrera                                http://www.CommandPrompt.com/
The PostgreSQL Company - Command Prompt, Inc.