The primary key-ness enforces uniqueness, and any time I want to add an article to the queue I just make sure I do a DELETE before the INSERT. Bound to be more efficient ways to do it, but it works.
better use
INSERT INTO needs_indexing (article_id) SELECT NEW.id WHERE NOT EXISTS ( SELECT 42 FROM needs_indexing WHERE article_id = NEW.id );
