Here’s a followup patch with the relevant README and Makefile changes. To be clear, both patches need to be applied in succession to run the tests.
The error that you were running into was because the appropriate PYTHONPATH environment variable was not set. We updated the README to reflect that, but haven’t done anything to the code for that