Ok, so yes, I really want this hack in psql. It fits with pset formats and affects our \d and other table-producing meta-commands. Plus I'd like to use it for documentation examples.
Maybe that's enough to change some decade-old opinions. Mine's apparently changed since then.