Postgres Pro
Downloads
Home   >   mailing lists

Thread: psql на английском

psql на английском

From
"Roman V Tchemisov"
Date:
Поставил себе PostgreSQL 8.0 на Windows 2000 Pro Ru. psql и другие утилиты
(pg_dump и т. д.) пишут в STDOUT на русском. Как заставить их говорить на
нормальном английском?

--
Using Opera's revolutionary e-mail client: http://www.opera.com/m2/

Re: psql на английском

From
Oleg Bartunov
Date:
  This message is in MIME format.  The first part should be readable text,
  while the remaining parts are likely unreadable without MIME-aware tools.

---559023410-1040743385-1108485567=:8005
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=koi8-r; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8BIT

On Wed, 16 Feb 2005, Roman V Tchemisov wrote:

> Поставил себе PostgreSQL 8.0 на Windows 2000 Pro Ru. psql и другие утилиты
> (pg_dump и т. д.) пишут в STDOUT на русском. Как заставить их говорить на
> нормальном английском?
>

не знаю, как под Windows, но я обычно в postgresql.conf ставлю
LC_MESSAGES='C'



>

     Regards,
         Oleg
_____________________________________________________________
Oleg Bartunov, sci.researcher, hostmaster of AstroNet,
Sternberg Astronomical Institute, Moscow University (Russia)
Internet: oleg@sai.msu.su, http://www.sai.msu.su/~megera/
phone: +007(095)939-16-83, +007(095)939-23-83
---559023410-1040743385-1108485567=:8005--

Re: psql на англий

From
Nick Gazaloff
Date:
Roman V Tchemisov wrote:
> Поставил себе PostgreSQL 8.0 на Windows 2000 Pro Ru. psql и другие
> утилиты  (pg_dump и т. д.) пишут в STDOUT на русском. Как заставить их
> говорить на  нормальном английском?

Проще всего при установке не выбирать многоязыковую поддержку.

--

С уважением,
технический директор ООО "ЦСА"
Николай Газалов
www.sbin.org
+7 8793 365584
(GPG Key ID: 4396B2D0)

Re: [pgsql-ru-general] psql на английском

From
"Roman V Tchemisov"
Date:
On Thu, 17 Feb 2005 10:07:11 +0300 (MSK), Oleg Bartunov <oleg@sai.msu.su>
wrote:

>>>>> не знаю, как под Windows, но я обычно в postgresql.conf ставлю
>>>>> LC_MESSAGES='C'
>>>> Дело в том, что у меня в Windows в postgresql.conf и так прописано
>>>> lc_messages='C'.
>>> разобрался. у теья скорее всего переменная окружения выставлена.
>>> Поставь LC_MESSAGES='C'  и все будет нормльно
>> У меня установлена переменная среды (системная) LC_MESSAGES='C' и в
>> postgresql.conf прописано lc_messages='C'. И сообщения только на
>> русском.
> Блин, тога проверь все LC_*. По моим ощущениям, у тебя может стоять
> LC_ALL ! Она перешибает LC_MESSAGES

Нет, LC_ALL у меня точно нигде нет.

Удачи.
--
Using Opera's revolutionary e-mail client: http://www.opera.com/m2/

Re: [pgsql-ru-general] [pgsql-ru-general] psql на английском

From
"Viktor Vislobokov"
Date:
Я посоветую тебе грубый хак. Но должно работать по идее. Хак заключается
в следующем - снеси (или переименуй) каталог share\locale\ru

Если такое решение не нравится, то могу посоветовать поискать
просветления (но без гарантии) в реестре. Там есть очень интересные вещи
в Мой компьютер\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\PostgreSQL\Services\pgsql-8.0

> On Thu, 17 Feb 2005 10:07:11 +0300 (MSK), Oleg Bartunov
> <oleg@sai.msu.su>  wrote:
>
>>>>>> не знаю, как под Windows, но я обычно в postgresql.conf ставлю
>>>>>> LC_MESSAGES='C'
>>>>>
>>>>> Дело в том, что у меня в Windows в postgresql.conf и так прописано
>>>>> lc_messages='C'.
>>>>
>>>> разобрался. у теья скорее всего переменная окружения выставлена.
>>>> Поставь LC_MESSAGES='C'  и все будет нормльно
>>>
>>> У меня установлена переменная среды (системная) LC_MESSAGES='C' и в
>>> postgresql.conf прописано lc_messages='C'. И сообщения только на
>>> русском.
>>
>> Блин, тога проверь все LC_*. По моим ощущениям, у тебя может стоять
>> LC_ALL ! Она перешибает LC_MESSAGES
>
>
> Нет, LC_ALL у меня точно нигде нет.
>
> Удачи.



--
С уважением, Виктор